Tijdens de uitzending van het LVK op tv vrijdag was regelmatig een afkeurend boegeroep te horen.

De LVK hoofdjury kende het duo uit Venray één schamel puntje toe en de vastelaovesjury gaf het stel zeven punten. Het uitzinnige publiek beantwoordde dit met een boegeroep wat thuis voor de tv duidelijk te horen was.

Van Lieshout en Arts de publiekslieveling

Tijdens de pauze van de LVK uitzending werden Rob van Lieshout en Rob Arts kort geïnterviewd door L1 en daar kon je duidelijk de enthousiaste reactie van het publiek horen. Het tweetal was duidelijk de publiekslieveling.

Rob en Rob vertelden zaterdagmorgen in het programma Primetime op Omroep Venray dat de negatieve reactie van het publiek niet voor de winnaars Spik & Span bedoeld waren, maar voor de vreemde puntenverdeling die de beide jury’s gaven. Ze waren ook erg blij voor Spik & Span en gingen zaterdagmiddag samen met Bjorn en Mieke naar Susteren toe om het duo te feliciteren.

Ook in dagblad de Limburger vragen Rob en Rob zich af of de vakjury en de vastelaovesjury in een bunker hebben gezeten met hun afwijkende punten voor hun bijdrage.

Niek Dirkx en Jo Huijnen van Spik & Span vertelden op L1 Radio dat wellicht het systeem van jury’s bij het LVK heroverwogen zou moeten worden, maar ze waren desondanks erg blij met hun overwinning.

Van Lieshout en Arts moeten zich nu maar troosten met de klinkende overwinning van de CMC ALAIF 2024, de wedstrijd die wel de smaak van het publiek weergeeft! De komende vastelaovend zal de hit van het duo nog menigmaal klinken in geheel Noord Limburg en ver daarbuiten.

Kijk voor de uitslag op: https://www.omroepvenray.nl/nieuws/item/2581-gemeente-venray-schittert-met-4-finalisten-in-48e-lvk-finale

Er was waarschijnlijk maar één vraag die iedere rechtgeaarde liefhebber van punk, hard- & metalcore bezighield sinds de jaarwisseling: wie siert er als headliner bovenaan de festivalposter op de zaterdag van Jera On Air 2024?

Wel nu, het best bewaarde geheim van Ysselsteyn en omstreken is niet meer. Niemand minder dan Architects sluit de zaterdagavond af. Op de derde festivaldag zien we ook Frank Carter & The Rattlesnakes. Bezoekers mogen zich sowieso gaan verheugen, want eerder werd ook al de komst van Electric Callboy, Dropkick Murphys, Bad Religion, Sum 41, While She Sleeps en meer bevestigd.

Naast de komst van Architects en Frank Carter & The Rattlesnakes zijn ook For I Am King, HANABIE., Of Mice & Men, The Black Dahlia Murder, King Prawn, Spanish Love Songs en Imminence te zien tijdens Jera On Air 2024. Net als Movements, Makewar, Brutus en Annisokay.

Architects

Het nieuws dat Architects – uit onvrede over de plek op de festivalposter – in 2019 besloot om niet richting Noord-Limburg te komen, bracht toentertijd aardig wat teweeg. Dat ze tijdens de aankomende editie alsnog als één van de headliners op het festival te bewonderen zijn, is de ultieme bevestiging dat alle neuzen weer dezelfde kant op staan. ‘No matter what they say, it’s like a brand new doomsday’, zingen ze zelf in megahit ‘Doomsday’. En zo is het. Een band als Architects, misschien wel de grootste metalcore-band allertijden, hoort simpelweg thuis op Jera On Air.

Uitverkocht AFAS Live

Vrijdagavond 26 januari breken de Engelsmannen een uitverkocht AFAS Live volledig af. Een kunstje dat ze zaterdag 29 juni tijdens Jera On Air ongetwijfeld gaan herhalen. Met albums als ‘Lost Forever/Lost Together’, ‘All Our Gods Have Abandoned Us’ en ‘Holy Hell’ vestigde de band zich als entiteit op het gebied van metalcore. Toch ging het ze zeker niet altijd voor de wind. In 2016 vormde het overlijden van gitarist Tom Searle aan de gevolgen van kanker een ongekend dieptepunt voor Architects. Het trok een zware wissel op de vier bandleden die achterbleven. Het meest recente album, ‘The classic symptoms of a broken spirit’, noemen ze zelf de eerste echte muzikale viering sinds het rouwen dat volgde na zijn overlijden.

Donderdagmiddag 25 januari heeft de politie in samenwerking met de belastingdienst een grote controle gehouden in Venray.

Op de Leunseweg werden automobilisten door een camera-auto gecheckt. Motoragenten haalden bestuurders van de weg en stuurden ze naar de controleplek, achter de brandweerkazerne in Venray, iets verderop.

Over de resultaten is nog niets bekend.

‘Kieke of blieke’ is het thema van cultureel festival Schijt aan de Grens 2024. Het gaat over kijken in de ruimste zin van het woord, kijken over de grenzen van Noord-Limburg en Oost-Brabant.

Het thema met het bijbehorende beeld is gekozen uit bijdragen van vrijwilligers van het festival. De vijfde editie van Schijt aan de Grens vindt plaats op zaterdag 24 en zondag 25 augustus, op de vertrouwde locaties in Overloon en Venray.

Het thema werd tijdens de nieuwjaarsborrel van de stichting Schijt aan de Grens gepresenteerd, maar oplettende lezers van dit blad hadden ‘Kieke of blieke’ al voorbij zien komen. Het thema werd genoemd in een oproep aan kunstenaars uit de regio om deel te nemen aan een grote expositie als onderdeel van het festival.

Het thema werd door de vaste vormgever van het festival, Willy Voesten van Studio Spinazie, vertaald in een kleurig stripachtig beeld, waarin zowel grenzen als verbinding een plek hebben. De toiletrollen als verrekijker symboliseren de naam van het festival en het thema.

Meedoen?

De diverse werkgroepen zijn inmiddels druk met de voorbereidingen voor het festival. Schijt aan de Grens kan nog wat handjes gebruiken. In de voorbereiding en tijdens het festival in augustus. Wil je deel uitmaken van de gezellige club vrijwilligers? Bijvoorbeeld als fotograaf/videofilmer, in de horeca, aan de kassa of bij het opbouwen en afbreken? Meld je aan via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

De achterliggende weken heeft de onderzoekjournalistiek van De Limburger uitvoerig bericht gedaan over de (vooralsnog) omstreden gronddeal aan de voormalige directeur van de Californië B.V. Hierbij zou sprake zijn van voorkennis en belangenverstrengeling derhalve een verkoop middels een lage grondprijs.

De gemeente Venray is indirect aandeelhouder via Ontwikkelbedrijf Greenport Venlo.

Gezien het geschetste gebrek aan transparantie bij deze deal heeft VENRAY Lokaal de volgende vragen:

1. Gesuggereerd wordt dat de deal ter sprake is geweest in de vergaderingen van de aandeelhouders. VENRAY Lokaal gaat er vanuit dat de deal zowel binnen Californie B.V. als binnen Ontwikkelbedrijf Greenport Venlo aan bod is gekomen. Kan het college al dan niet vertrouwelijk inzage geven van de notulen van deze vergaderingen?

2. Als het niet ter sprake is geweest heeft het college dan stappen ondernomen om de affaire te bespreken met de aandeelhouders?

3. Kan het zijn dat een ambtenaar wel kennis heeft gehad van de affaire en dit niet gecommuniceerd met het college?

4. Advocaat Frans Stibbe heeft de opdracht gekregen om de affaire te onderzoeken. Met de aandeelhouders, waaronder Venray, zou afgesproken zijn dat het eindverslag niet ter hand zou worden gesteld aan de aandeelhouders. Kan het college de al dan niet juistheid hiervan nader duiden?

4. Kan het zijn dat het college het eindrapport, dat inmiddels gereed is, helemaal niet heeft kunnen inzien? Evenzo een ambtenaar? In Horst was dat namelijk wel zo.

5. Welke pogingen gaat Venray, middels het college, ondernemen om het bewuste rapport zo spoedig mogelijk volledig en transparant beschikbaar te krijgen?

6. Hoe gaat het college de gemeenteraad informeren zodra het volledige rapport beschikbaar is?

Lisanne Wisgerhof, fractievoorzitter

Op woensdag 24 januari was burgemeester Michiel Uitdehaag samen met wethouders Wim de Schryver en Martin Leenders van de gemeente Venray te gast bij ziekenhuis VieCuri.

Samen met IJsbrand Schouten en Nastasja Cornelissen, Raad van Bestuur van VieCuri, ondertekenden ze afspraken waardoor de nieuwe ziekenhuisvoorziening en de ontwikkeling van de huidige ziekenhuislocatie een stap dichterbij komen. Met de gemaakte afspraken gaat de verkoop van de huidige ziekenhuislocatie aan de Merseloseweg in Venray van start. Dit is naar verwachting eind 2024 afgerond. De daadwerkelijke overdracht vindt plaats na de verhuizing naar de nieuwe locatie.

Schetsplan Merseloseweg

Voor de locatie aan de Merseloseweg hebben VieCuri en gemeente Venray samen een schetsplan (woningbouwplan) ontwikkeld dat aansluit bij de gemeentelijke woonvisie. Dit schetsplan is in 2021 met de gemeenteraad en omwonenden gedeeld. Het schetsplan is het uitgangspunt voor de verkoop van de huidige ziekenhuislocatie. Het houdt rekening met het bestaande groen en voorziet in voldoende plek voor nieuwe groene openbare ruimte. De woningen sluiten bovendien goed aan bij de bebouwing in de omgeving. Hospice Zenit blijft bestaan op de huidige locatie en is opgenomen in het schetsplan.

Locatie nieuwe ziekenhuisvoorziening

Door de gemaakte afspraken wordt de locatie voor de nieuwe ziekenhuisvoorziening beschikbaar voor VieCuri. De nieuwe ziekenhuisvoorziening komt aan de rand van Sportpark De Wieën, naast het bestaande medisch Centrum Wieënhof. VieCuri streeft ernaar de nieuwe ziekenhuisvoorziening in 2027 operationeel te hebben.

Om de zorg en ondersteuning voor de inwoners van de regio NoordLimburg nu en in de toekomst op een juiste manier te organiseren, hebben zeven zorgorganisaties de handen ineengeslagen.

Samen zijn zij een regioprogramma gestart om de opgaven waar Noord-Limburg voor staat, aan te pakken. Eén van de daaruit ontstane producten is een traineeship voor verzorgenden IG en verpleegkundigen.

Het traineeship ‘Expeditie730’ laat recent afgestudeerden (Verzorgenden IG, MBO- en HBO-Verpleegkundigen) kennismaken met de verschillende functies en zorgsectoren binnen de regio, met als doel de trainee enthousiast te maken en aan de regio verbonden te houden.

Persoonlijke ontwikkeling centraal

Trainees gaan vier keer een half jaar aan de slag bij een van de deelnemende organisaties en krijgen zo de unieke kans om verschillende organisaties te leren kennen.

Persoonlijke groei en ontwikkeling staan centraal tijdens het traineeship. De trainees werken binnen het ontwikkelprogramma aan inhoudelijke en persoonlijke ontwikkeldoelen. Voorlopig zijn vier partners voorzien bij wie een trainee een half jaar werkervaring gaat opdoen: Proteion, VieCuri, De Zorggroep en VIGO.

Desiree Hintzen, projectleider Behoud & Instroom: “Met dit traineeship bieden we startende professionals de kans om brede ervaring op te doen in de regio. Door met verschillende zorgsectoren kennis te maken, kan de trainee een bewuste keuze maken voor de organisatie die het beste bij hem of haar past.”

Uniek traineeship voor verpleegkundigen en verzorgenden in Noord-Limburg

Enkele maanden voor het einde van het traineeship, maakt de trainee de keuze voor de organisatie bij wie hij/zij definitief in dienst wil. Het traineeship ‘Expeditie730’ start in oktober 2024. Vanaf april starten de sollicitatiegesprekken. Geïnteresseerden kunnen zich melden via de website www.expeditie730.nl

Regioprogramma

Het traineeship komt voort uit het Regioprogramma Noord-Limburg. Organisaties die onderdeel zijn van het Regioprogramma zijn: Proteion, De Zorggroep, VIGO, Viecuri, Ambulancezorg Limburg, Adelante en Cohesie

Met een slok te veel op achter het stuur kruipen? Levensgevaarlijk én verboden. Toch gingen vorig jaar veel weggebruikers in Limburg de mist in.

In 2023 heeft de politie namelijk 2.457 weggebruikers van de Limburgse wegen geplukt en beboet voor rijden onder invloed. Vooral in Venlo is de kans groot dat je betrapt wordt voor rijden onder invloed. Dit blijkt uit onderzoek van Independer op basis van meest recente Politiecijfers.

In het onderzoek brengt Independer in kaart hoeveel weggebruikers in de provincie Limburg worden betrapt op rijden onder invloed. Het gaat om bestuurders die bekeurd zijn voor rijden onder invloed van alcohol, drugs of bepaalde medicatie waarmee je niet de weg op mag.

“Veroorzaakt iemand met een slok te veel op een ongeluk en is er een tegenpartij betrokken? Dan betaalt de veroorzaker de schade aan de eigen auto sowieso zelf. Een WA-verzekering vergoedt normaal gesproken altijd de schade bij de tegenpartij. Maar let op, dat is anders wanneer er alcohol of drugs in het spel is. Vrijwel alle verzekeraars hebben namelijk een alcohol- en drugsclausule. Dit betekent dat de verzekeraar wel de schade bij de tegenpartij vergoedt, maar de kosten vervolgens op de veroorzaker verhaald. Hoe dit precies is geregeld, staat in de polisvoorwaarden,” legt Independer expert autoverzekeringen Menno Dijcks uit.

Valkenburg aan de Geul relatieve koploper

In Valkenburg aan de Geul werden vorig jaar 92 bekeuringen uitgedeeld. Dat komt neer op 63 boetes per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder. Dit aantal ligt veel hoger dan het provinciale gemiddelde van 25 bekeuringen per 10.000 15-plussers.

Rondom Venray zijn de navolgende cijfers gepubliceerd:

Bergen: 61,8 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Venlo: 39,8 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Venray: 27,6 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Horst aan de Maas: 26,8 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Opvallend gegeven is dat in de naburige Brabantse gemeenten het getal aanzienlijk lager ligt!

Deurne: 18,5 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Land van Cuijk: 16,0 bekeuringen per 10.000 inwoners van 15 jaar en ouder

Veel meer boetes dan voor corona

In Limburg werden vorig jaar 2.457 boetes uitgedeeld voor rijden onder invloed. Dit zijn 10,4% bekeuringen minder dan in 2022, al ligt het aantal boetes nog altijd een stuk hoger dan pre-coronajaar 2019 (+46,7%). Ten opzichte van 2022 vond vorig jaar de grootste daling plaats in Mook en Middelaar (-62,0%) en Echt-Susteren (-44,2%), terwijl er in Brunssum (+81,5%) juist fors meer mensen betrapt werden op rijden onder invloed. Benieuwd hoe het zit in jouw gemeente?

Bekijk dan de onderzoekspagina: https://www.independer.nl/autoverzekering/info/dekking/alcohol/onderzoek/rijden-onder-invloed-2024

Het prestigieuze IJzeren Podiumdier voor "Beste Festival" is tijdens Eurosonic Noorderslag 2024 toegekend aan Jera on Air.

De vakprijs, uitgereikt door de Vereniging Nederlandse Poppodia en -Festivals (VNPF), erkent het festival voor de indrukwekkende groei in zowel organisatie als bezoekersaantallen, de uitbreiding van het programma in breedte en diepte, en het verkennen van genre-grenzen.

Het IJzeren Podiumdier, een peer-to-peer-prijs die sinds 1997 jaarlijks wordt uitgereikt, vertegenwoordigt de hoogste waardering van vakgenoten binnen de Nederlandse muziekindustrie. Jera on Air werd geprezen door de jury voor de aanzienlijke groei in 2023 en het vasthouden aan een sterke identiteit die zowel acts als doelgroep aanspreekt, waardoor het festival een essentiële positie inneemt in het Nederlandse festivallandschap. Daarnaast benadrukte de jury het unieke karakter van Jera on Air, dat grotendeels wordt gerund door toegewijde vrijwilligers en wordt gedragen door de lokale gemeenschap.

Het festival, bekend om zijn gedurfde programmering en het verkennen van grenzen, is een baken geworden voor liefhebbers van diverse muziekgenres. De specifieke combinatie van acts en de doelgroep heeft Jera on Air onderscheiden en tot een waardevolle speler gemaakt in de Nederlandse festivalscene. De uitreiking van het IJzeren Podiumdier vond plaats op 20 januari 2024 tijdens de ceremonie in SPOT – Oosterpoort in Groningen, als onderdeel van de IJzeren Podiumdieren 2023. Jera on Air's winst getuigt van niet alleen het succes van het festival zelf, maar ook van de groeiende erkenning voor prestaties op het gebied van duurzaamheid en diversiteit binnen de Nederlandse festivalgemeenschap. Het festival kijkt uit naar de voortzetting van zijn positieve impact.

Over de IJzeren Podiumdieren: De IJzeren Podiumdieren worden sinds 1997 jaarlijks uitgereikt door de Vereniging Nederlandse Poppodia en -Festivals (VNPF). Deze peer-to-peer-prijzen erkennen uitmuntende prestaties binnen de Nederlandse muziekindustrie en omvatten verschillende categorieën die de diversiteit en groei van de sector weerspiegelen.

Koningin Máxima bracht dinsdag 23 januari een bezoek aan het landelijke programma Zorgevaluatie & Gepast Gebruik (ZE&GG) bij ziekenhuis VieCuri in Venlo.

Het programma ZE&GG heeft als doel dat iedere patiënt de bewezen beste zorg krijgt. Dat gebeurt door het evalueren van bestaande zorg (zorgevaluatie) en gepast gebruik van zorg. VieCuri is een inspirerend voorbeeld van deze werkwijze in de praktijk. Koningin Máxima sprak hierover met verpleegkundigen, artsen en andere professionals. Centraal stond de vraag wat er nodig is om ook in de toekomst de zorg toegankelijk en betaalbaar te houden.

“We kijken terug op een energieke middag en bedanken Koningin Máxima voor haar oprechte interesse in het ZE&GG programma en in VieCuri”, vertellen Sjoerd Repping, voorzitter van ZE&GG en IJsbrand Schouten, bestuursvoorzitter van VieCuri. “We hebben Koningin Máxima in een ontspannen sfeer mogen bijpraten over onze aanpak om te blijven leren en verbeteren. Zowel het inhoudelijke gesprek dat ze had met alle programmamedewerkers als het moment waarop de VieCuri zorgverleners haar enthousiast toezwaaiden in onze centrale hal gaan we niet snel vergeten!”

Betere zorg voor de patiënt

Het werkbezoek begon met een rondetafelgesprek met een afvaardiging van alle partijen in de Medisch Specialistische zorg die samenwerken aan het programma ZE&GG. Hierin zijn zorgprofessionals, zorgaanbieders, zorgverzekeraars, overheid én patiënten vertegenwoordigd. Repping: “De ZE&GG aanpak vraagt om het maken van keuzes: welke dingen doen we nog wel, welke niet meer en welke moeten we onderzoeken. Dat vraagt een verandering op de werkvloer. Dat is niet gemakkelijk maar wel nodig. Door onder andere vergrijzing doen steeds meer mensen een beroep op de zorg. Tegelijkertijd hebben zorginstellingen moeite om aan voldoende personeel te komen. Hierdoor staat de zorg onder druk. Dit vraagt dus nog meer om het maken van keuzes; welke zorg is nu echt van meerwaarde voor patiënten en welke niet. VieCuri is een fantastisch voorbeeld hoe je de ZE&GG principes in de praktijk toepast; iedereen doet mee en ziet het belang ervan in.”

VieCuri als goed voorbeeld

Nicole Kessels is programmaregisseur ZE&GG binnen VieCuri: “Het is een verplichting dat elk ziekenhuis over ZE&GG rapporteert en de resultaten doorvoert. Wat bijzonder is aan onze aanpak, is dat we het programma vanaf de start heel strak hebben aangepakt. Daardoor hebben we nu een brede groep ambassadeurs. En het gaat om ‘durven.’ Durf je de vraag te stellen of een bepaalde aanpak wel de beste is, toets je of afspraken hierover worden nagekomen, durf je het anders te doen dan hoe je het altijd deed? Op die manier kom je tot betere zorg voor de patiënt en soms ook lagere kosten.”

Praktijkvoorbeelden tijdens rondleiding Koningin Máxima

Tijdens een rondleiding door VieCuri kreeg Koningin Máxima enkele praktijkvoorbeelden te zien. Zo sprak ze met cardioloog Joan Meeder, radioloog Luc Carati en medisch wetenschappelijk medewerker Coby van de Bool over de CLEAR-CAD zorgevaluatie. Hierin wordt onderzocht welke meerwaarde het heeft om een CT-scan van het hart te maken bij patiënten met pijn op de borst, in plaats van de huidige standaard diagnostiek. De verwachte uitkomst is dat de efficiëntere diagnostiek leidt tot betere zorg, vermindering van personele inzet én een landelijke besparing van ruim 100 miljoen euro per jaar.

Verpleegkundigen tonen leiderschap

Koningin Máxima bezocht ook de verpleegafdeling interne-ouderen geneeskunde. Daar kreeg ze uitleg over het concept van reactiverend verplegen. Verpleegkundige en teamleider Bart Verheijen: “Deze methode is er op gericht om patiënten zo snel als mogelijk op het niveau te krijgen van voor de ziekenhuisopname. Oudere en/of kwetsbare patiënten kunnen hierdoor vaker en eerder terug naar huis.” Ook was er een demonstratie van de hulpmiddelen die verpleegkundigen kunnen gebruiken bij onrustige patiënten, zoals een laag-laagbed. Hiermee voorkom je de inzet van zware vrijheidsbeperkende interventies. “Dit is een van de onderwerpen die we aanpakken binnen het verpleegkundig project KwalITIJD van ZE&GG”, vertelt projectleider KwaliTIJD Tessa Rietbergen. “Verpleegkundigen tonen leiderschap door zelf veranderingen door te voeren die bijdragen aan betere zorg. De manier waarop dit initiatief in VieCuri is opgepakt en de snelheid van het behalen van goede resultaten is heel bijzonder.”

In gesprek met specialisten

Hierna ging Koningin Máxima in gesprek met KNO-arts Maarten Borgemeester en dermatoloog Karen van Poppelen. Zij lieten onder andere zien hoe ‘spiegelinformatie’ (dit is data waarmee je kunt vergelijken hoe ieder ziekenhuis de bewezen effectieve zorg toepast) helpt bij de invoering van ZE&GG.

Goede samenwerking

Het bezoek van Koningin Máxima werd afgesloten met een informatiemarkt. Daarin werd duidelijk dat ZE&GG niet alleen een ziekenhuisconcept is, maar ook toepasbaar is op andere zorgsectoren zoals huisartsenzorg en dure geneesmiddelen. Repping: “We hebben met Koningin Máxima goede gesprekken gehad over de maatschappelijke uitdagingen om de zorg ook in de toekomst toegankelijk, betaalbaar en van voldoende kwaliteit te laten zijn. Uitkomst van dit gesprek was dat naast goede samenwerking zoals binnen ons programma ZE&GG en dezelfde visie ook durf nodig is van zowel artsen, verpleegkundigen en bestuurders.” Schouten vult aan: “Dit bezoek sterkt ons erin dat onze aanpak de juiste weg is. We kijken terug op een bruisende dag. We zijn ontzettend trots dat anderen ons als voorbeeld zien. Het bezoek van Koningin Máxima is een groot compliment voor al onze medewerkers.”

* Samenwerkende partijen binnen het programma ZE&GG: 

Federatie Medisch Specialisten (FMS) - Patiëntenfederatie Nederland – Nederlandse Federatie van Universitair Medische Centra (NFU) - Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen (NVZ) - Verpleegkundigen en Verzorgenden Nederland (V&VN) - Zelfstandige Klinieken Nederland (ZKN) - Zorgverzekeraars Nederland (ZN) - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) Zorginstituut Nederland (ZiNL) en ZonMw zijn strategische partners van ZE&GG.